Traduzir ou Não Traduzir? O Caminho para a Fluência em Inglês | tradução, inglês

Hi, I'm teacher Loren!

Já faz 20 anos que tenho a alegria de acompanhar meus alunos nessa jornada incrível de aprender inglês. E uma das perguntas que mais recebo é: "Professora Loren, como eu faço para parar de traduzir tudo do inglês para o português?".

Eu sei que no começo é bem tentador querer entender cada palavra, mas acreditem em mim, traduzir tudo pode ser um obstáculo para a fluência. Imagine tentar aprender a andar de bicicleta enquanto você fica pensando em cada movimento dos pés! É mais ou menos assim que nosso cérebro funciona quando tentamos traduzir tudo o tempo todo.

Mas calma, não precisa se desesperar! Com algumas dicas simples, você vai perceber que é possível se comunicar em inglês de forma mais natural e fluente.

Cansado de traduzir tudo? Descubra como pensar em inglês e alcançar a fluência!

Cansado de traduzir tudo? Descubra como pensar em inglês e alcançar a fluência!

1. Mergulhe no idioma!

Assim como um peixe precisa da água para viver, nosso cérebro precisa do inglês para aprender inglês. Assista a filmes e séries, ouça músicas, leia livros e revistas. Quanto mais você se expor ao idioma, mais fácil será entender e falar. E a melhor parte? Você vai se divertir muito aprendendo!

2. Pense em inglês!

Parece difícil no começo, mas com a prática, você vai conseguir pensar em inglês sem precisar traduzir. Tente descrever o que você está vendo ao redor, o que você fez hoje ou o que você vai fazer amanhã.

Lembre-se: não precisa ser perfeito, o importante é tentar!

3. Converse com outras pessoas!

A melhor forma de aprender um idioma é praticando com outras pessoas. Procure grupos de conversação, faça amigos que falam inglês ou até mesmo converse com aplicativos de idiomas. Não tenha medo de errar! Errar faz parte do processo de aprendizado.

4. Aprenda vocabulário em inglês no contexto!

Em vez de decorar listas de palavras isoladas, tente aprender novas palavras em frases e expressões. Assim, você vai entender o significado delas de forma mais natural e lembrar delas por mais tempo.

5. Seja paciente!

Aprender um novo idioma leva tempo e dedicação. Não se compare com outras pessoas e celebre cada pequena vitória.

E o mais importante: divirta-se! Aprender inglês deve ser algo prazeroso, não uma obrigação.

Lembrem-se: a tradução pode ser uma ferramenta útil, mas não se apeguem a ela. Com o tempo, você vai perceber que o inglês se tornará parte da sua vida e que você poderá se comunicar de forma fluente e natural.

Elevate your journey

Falar inglês é uma habilidade essencial para quem deseja ter sucesso pessoal e profissional no mundo globalizado de 2024. Se você ainda não fala inglês, comece a aprender hoje mesmo. Unlock your language superpowers, let's chat! Agenda para aulas online estão abertas. Poucas vagas disponíveis. Entre em contato com a teacher Loren clicando aqui.

Kisses and see ya!

Teacher Loren