Essas 20 palavras em inglês te enganam sempre!

Hi, I'm teacher Loren, e quem nunca se deparou com uma palavra em inglês que parecia familiar, mas tinha um significado completamente diferente? Os famosos falsos cognatos são a armadilha de muitos aprendizes. Mas não se preocupe, estamos aqui para te ajudar a dominar essas palavras traiçoeiras e levar seu inglês para o próximo nível.

Conheça nossa store

1. Actually (na verdade)

Falsa tradução: atualmente

Exemplo: I thought she was leaving tomorrow, but actually, she's going today. (Eu pensei que ela estava indo embora amanhã, mas na verdade, ela está indo hoje.)

2. Pretend (fingir)

Falsa tradução: pretender

Exemplo: Let's pretend we're superheroes and save the world! (Vamos fingir que somos super-heróis e salvar o mundo!)

3. Support (apoiar)

Falsa tradução: suporte

Exemplo: I support your decision to become a vegetarian. (Eu apoio sua decisão de se tornar vegetariano.)

4. Realize (perceber)

Falsa tradução: realizar

Exemplo: I didn't realize how much I missed her until she left. (Eu não percebi o quanto sentia a falta dela até ela ir embora.)

5. Library (biblioteca)

Falsa tradução: livraria

Exemplo: I love going to the library to study and read. (Eu amo ir à biblioteca para estudar e ler.)

6. Sympathy (compreensão, compaixão)

Falsa tradução: simpatia

Exemplo: I feel a lot of sympathy for people who lose their homes in natural disasters. (Sinto muita compaixão pelas pessoas que perdem suas casas em desastres naturais.)

7. Embarrass (envergonhar)

Falsa tradução: embarcar

Exemplo: I don't want to embarrass you in front of your friends. (Eu não quero te envergonhar na frente dos seus amigos.)

8. Fabric (tecido)

Falsa tradução: fábrica

Exemplo: This shirt is made of a soft cotton fabric. (Esta camisa é feita de um tecido macio de algodão.)

9. Push (empurrar)

Falsa tradução: puxar

Exemplo: Can you help me push this heavy box? (Você pode me ajudar a empurrar esta caixa pesada?)

10. College (faculdade)

Falsa tradução: colégio

Exemplo: After high school, I want to go to college and study medicine. (Depois do ensino médio, quero ir para a faculdade e estudar medicina.)

11. Argument:

Significado: Discussão, debate, argumento.

Exemplos:

They had a heated argument about politics. (Eles tiveram uma discussão acalorada sobre política.)

She presented a strong argument in favor of the new policy. (Ela apresentou um forte argumento em favor da nova política.)

12. Constipated:

Significado: Constipado (com problema intestinal).

Exemplo:

I've been feeling constipated for a few days now. (Estou me sentindo constipado há alguns dias.)

13. Data:

Significado: Dados (informações), data (dia, mês, ano).

Exemplos:

The scientist collected a lot of data on the experiment. (O cientista coletou muitos dados sobre o experimento.)

What is the data of your next appointment? (Qual é a data da sua próxima consulta?)

14. Eventually:

Significado: Finalmente, por fim.

Exemplo:

Eventually, she found a job she loved. (Finalmente, ela encontrou um emprego que amava.)

15. Sensitive:

Significado: Sensível, sensível a, alérgico a.

Exemplos:

She has very sensitive skin. (Ela tem a pele muito sensível.)

He is sensitive to loud noises. (Ele é sensível a ruídos altos.)

16. Appreciate:

Significado: Apreciar, agradecer.

Exemplos:

I appreciate your help. (Agradeço sua ajuda.)

I appreciate the beauty of nature. (Eu aprecio a beleza da natureza.)

17. Complex:

Significado: Complexo, complicado.

Exemplo:

The instructions for assembling the furniture were very complex. (As instruções para montar o móvel eram muito complexas.)

18. Delicate:

Significado: Delicado, frágil.

Exemplo:

Be careful with that vase, it's very delicate. (Tenha cuidado com aquele vaso, ele é muito frágil.)

19. Pretentious:

Significado: Afetado, pretensioso.

Exemplo:

He's so pretentious; he always talks about how much he knows. (Ele é tão pretensioso; ele sempre fala sobre o quanto ele sabe.)

20. Advice:

Significado: Conselho.

Exemplo:

Can you give me some advice on how to study for the exam? (Você pode me dar algum conselho sobre como estudar para a prova?)

Elevate your journey! Falar inglês é uma habilidade essencial para quem deseja ter sucesso pessoal e profissional no mundo globalizado de 2024. Se você ainda não fala inglês, comece a aprender hoje mesmo. Unlock your language superpowers, let's chat! Agenda para aulas online estão abertas. Poucas vagas disponíveis. Entre em contato com a teacher Loren clicando aqui.

Lembre-se: Aprender um novo idioma requer prática e atenção aos detalhes. Ao se deparar com uma palavra desconhecida, consulte um dicionário e procure por exemplos de uso em diferentes contextos. Com o tempo, você se tornará mais confiante e evitará cometer erros comuns.

Até mais pessoal!

Loren.